| Arabisierung
Die Nutzung der arabischen Sprache im wissenschaftlichen
Bereich wurde durch erhebliche technische Schwierigkeiten bei der
Darstellung und Verarbeitung gehemmt. Im Internet wird auch heutzutage
oft auf Bilder zurückgegriffen, um arabische Texte darzustellen.
Das Erstellen der Bilder ist mühselig, die Inhalte dieser Seiten
sind selten aktuell. Die Alternative „Englisch“ stellt keinen Ausweg
dar, da viele Araber – auch in Führungspositionen – die englische
Sprache nicht ausreichend beherrschen. Der aktuelle Trend der Arabisierung
bedeutet den verstärkten Einsatz der arabischen Sprache, insbesondere
im Internet, aber auch in wissenschaftlichen oder technischen Publikationen.
|